2 Samuel 22

¹ וַAnd יְדַבֵּרspeaketh דָּוִדDavid לַto יהוָהJehovah אֶת דִּבְרֵיwords_of הַ שִּׁירָהsong הַ זֹּאתthis בְּin יוֹםday הִצִּילhath_delivered יְהוָהJehovah אֹת וֹhim מִout_of כַּףhand_of כָּלall אֹיְבָיenemies וhis וּand מִout_of כַּףhand_of שָׁאוּלSaul

² וַand יֹּאמַרhe_saith יְהוָהJehovah סַלְעִrock יmy וּAnd מְצֻדָתִbulwark יmy וּand מְפַלְטִa_deliverer י לִto יme

³ אֱלֹהֵיGod צוּרִrock יmy אֶחֱסֶהI_take_refuge בּin וֹHim מָגִנִּshield יMy וְand קֶרֶןhorn_of יִשְׁעִsalvation יmy מִשְׂגַּבִּhigh_tower יMy וּand מְנוּסִrefuge יmy מֹשִׁעִSaviour יMy מֵfrom חָמָסviolence תֹּשִׁעֵThou_savest נִיme

⁴ מְהֻלָּלPraised_One אֶקְרָאI_call יְהוָהJehovah וּAnd מֵfrom אֹיְבַenemies יmine אִוָּשֵׁעַI_am_saved

⁵ כִּיWhen אֲפָפֻcompassed נִיme מִשְׁבְּרֵיbreakers_of מָוֶתdeath נַחֲלֵיstreams_of בְלִיַּעַלworthless יְבַעֲתֻterrify נִיme

⁶ חֶבְלֵיcords_of שְׁאוֹלSheol סַבֻּhave_surrounded נִיme קִדְּמֻBefore_have_been נִיme מֹקְשֵׁיsnares_of מָוֶתdeath

⁷ בַּIn צַּרadversity לִ יmine אֶקְרָאI_call יְהוָהJehovah וְAnd אֶלunto אֱלֹהַGod יmy אֶקְרָאI_call וַAnd יִּשְׁמַעHe_heareth מֵfrom הֵיכָלtemple וֹHis קוֹלִvoice יmy וְAnd שַׁוְעָתִcry יmy בְּin אָזְנָיears וHis

⁸ וַAnd יִּתְגָּעַשׁshake וַand תִּרְעַשׁtremble_doth הָthe אָרֶץearth מוֹסְדוֹתFoundations_of הַthe שָּׁמַיִםheavens יִרְגָּזוּare_troubled וַAnd יִּתְגָּעֲשׁוּare_shaken כִּיfor חָרָהHe_hath_wrath ל וֹ

⁹ עָלָהGone_up_hath עָשָׁןsmoke בְּby אַפּnostrils וֹHis וְAnd אֵשׁfire מִfrom פִּיmouth וHis תֹּאכֵלdevoureth גֶּחָלִיםBrands בָּעֲרוּhave_been_kindled מִמֶּby נּוּit

¹⁰ וַAnd יֵּטHe_inclineth שָׁמַיִםheaven וַand יֵּרַדcometh_down וַAnd עֲרָפֶלthick_darkness תַּחַתunder רַגְלָיfeet וHis

¹¹ וַAnd יִּרְכַּבHe_rideth עַלon כְּרוּבa_cherub וַand יָּעֹףdoth_fly וַAnd יֵּרָאis_seen עַלon כַּנְפֵיwings_of רוּחַwind

¹² וַAnd יָּשֶׁתHe_setteth חֹשֶׁךְdarkness סְבִיבֹתָיRound_about וHim סֻכּוֹתtabernacles חַשְׁרַתDarkness_of מַיִםwaters עָבֵיthick_clouds_of שְׁחָקִיםskies

¹³ מִFrom נֹּגַהּbrightness נֶגְדּbefore וֹHim בָּעֲרוּWere_kindled גַּחֲלֵיbrands_of אֵשׁfire

¹⁴ יַרְעֵםThunder_doth מִןfrom שָׁמַיִםheavens יְהוָהJehovah וְAnd עֶלְיוֹןthe_Most_High יִתֵּןgiveth_forth קוֹלvoice וֹHis

¹⁵ וַAnd יִּשְׁלַחHe_sendeth_forth חִצִּיםarrows וַAnd יְפִיצֵscattereth םthem בָּרָקLightning וַand יָּהֹםtroubleth_them

¹⁶ וַAnd יֵּרָאוּseen_are אֲפִקֵיstreams_of יָםsea יִגָּלוּRevealed_are מֹסְדוֹתfoundations_of תֵּבֵלworld בְּBy גַעֲרַתrebuke_of יְהוָהJehovah מִFrom נִּשְׁמַתbreath_of רוּחַspirit_of אַפּanger וֹHis

¹⁷ יִשְׁלַחHe_sendeth מִfrom מָּרוֹםabove יִקָּחֵHe_taketh נִיme יַמְשֵׁHe_draweth_out נִיme מִof מַּיִםwaters רַבִּיםmany

¹⁸ יַצִּילֵHe_delivereth נִיme מֵfrom אֹיְבִenemy יmy עָזstrong מִFrom שֹּׂנְאַthose_hating יme כִּיFor אָמְצוּthey_were_stronger מִמֶּthan נִּיI

¹⁹ יְקַדְּמֻThey_are_before נִיme בְּin יוֹםa_day_of אֵידִcalamity יmy וַAnd יְהִיis יְהוָהJehovah מִשְׁעָןsupport לִ יmy

²⁰ וַAnd יֹּצֵאHe_bringeth_out לַto מֶּרְחָבa_large_place אֹתִ יme יְחַלְּצֵHe_draweth_out נִיme כִּיfor חָפֵץHe_delighted בִּin יme

²¹ יִגְמְלֵrecompenseth נִיme יְהוָהJehovah כְּAccording_to צִדְקָתִrighteousness יmy כְּAccording_to בֹרcleanness_of יָדַhands יmy יָשִׁיבHe_doth_return לִto יme

²² כִּיFor שָׁמַרְתִּיI_have_kept דַּרְכֵיways_of יְהוָהJehovah וְAnd לֹאnot רָשַׁעְתִּיhave_done_wickedly מֵagainst אֱלֹהָGod יmy

²³ כִּיFor כָלall מִשְׁפָּטָיjudgments וHis לְ נֶגְדִּbefore יme וְ חֻקֹּתָיstatutes וHis לֹאnot אָסוּרI_turn מִמֶּfrom נָּהthem

²⁴ וָAnd אֶהְיֶהI_am תָמִיםperfect לbefore וֹHim וָAnd אֶשְׁתַּמְּרָI_keep_myself ה מֵfrom עֲוֺנִiniquity יmine

²⁵ וַAnd יָּשֶׁבreturneth יְהוָהJehovah לִto יme כְּAccording_to צִדְקָתִrighteousness יmy כְּAccording_to בֹרִcleanness יmy לְ נֶגֶדbefore עֵינָיeyes וHis

²⁶ עִםWith חָסִידkind תִּתְחַסָּדThou_shewest_Thyself_kind עִםWith גִּבּוֹרman תָּמִיםperfect תִּתַּמָּםThou_shewest_Thyself_perfect

²⁷ עִםWith נָבָרpure תִּתָּבָרThou_shewest_Thyself_pure וְAnd עִםwith עִקֵּשׁperverse תִּתַּפָּלThou_shewest_Thyself_a_wrestler

²⁸ וְAnd אֶת עַםpeople עָנִיpoor תּוֹשִׁיעַThou_dost_save וְAnd עֵינֶיeyes ךָThine עַלon רָמִיםhigh תַּשְׁפִּילcausest_to_fall

²⁹ כִּיFor אַתָּהThou נֵירִlamp יmy יְהוָהJehovah וַAnd יהוָהJehovah יַגִּיהַּdoth_lighten חָשְׁכִּdarkness יmy

³⁰ כִּיFor בְby כָהThee אָרוּץI_run גְּדוּדa_troop בֵּBy אלֹהַGod יmy אֲדַלֶּגI_leap שׁוּרa_wall

³¹ הָ אֵלGod תָּמִיםPerfect דַּרְכּway וֹHis אִמְרַתsaying_of יְהוָהJehovah צְרוּפָהis_tried מָגֵןA_shield הוּאHe לְto כֹלall הַthose חֹסִיםtrusting בּin וֹHim

³² כִּיFor מִיwho אֵלGod מִ בַּלְעֲדֵיsave יְהוָהJehovah וּAnd מִיwho צוּרa_Rock מִ בַּלְעֲדֵיsave אֱלֹהֵיGod נוּour

³³ הָ אֵלGod מָעוּזִּbulwark יmy חָיִלstrength וַAnd יַּתֵּרHe_maketh תָּמִיםperfect דַּרְכִּway יmy

³⁴ מְשַׁוֶּהMaking רַגְלַfeet יmy כָּlike אַיָּלוֹתhinds וְAnd עַלon בָּמוֹתַhigh_places יmy יַעֲמִדֵcauseth_to_stand נִיme

³⁵ מְלַמֵּדTeaching יָדַhands יmy לַfor מִּלְחָמָהbattle וְAnd נִחַתbrought_down קֶשֶׁתa_bow_of נְחוּשָׁהbrass זְרֹעֹתָarms יmine

³⁶ וַAnd תִּתֶּןThou_givest לִto יme מָגֵןshield_of יִשְׁעֶsalvation ךָThy וַAnd עֲנֹתְlowliness ךָThy תַּרְבֵּmaketh_great נִיme

³⁷ תַּרְחִיבThou_enlargest צַעֲדִstep יmy תַּחְתֵּunder נִיme וְAnd לֹאnot מָעֲדוּhave_slidden קַרְסֻלָּankles יmine

³⁸ אֶרְדְּפָהI_pursue אֹיְבַenemies יmine וָand אַשְׁמִידֵdestroy םthem וְAnd לֹאnot אָשׁוּבI_turn עַדtill כַּלּוֹתָare_consumed םthey

³⁹ וָAnd אֲכַלֵּI_consume םthem וָand אֶמְחָצֵsmite םthem וְAnd לֹאnot יְקוּמוּthey_rise ן וַand יִּפְּלוּfall תַּחַתunder רַגְלָfeet יmy

⁴⁰ וַAnd תַּזְרֵThou_girdest נִיme חַיִלstrength לַfor מִּלְחָמָהbattle תַּכְרִיעַThou_causest_to_bow קָמַwithstanders יmy תַּחְתֵּunder נִיme

⁴¹ וְAnd אֹיְבַenemies יmine תַּתָּהThou_givest לִּto יme עֹרֶףneck מְשַׂנְאַThose_hating יme וָand אַצְמִיתֵI_cut_off םthem

⁴² יִשְׁעוּThey_look וְand אֵיןthere_is_no מֹשִׁיעַsaviour אֶלUnto יְהוָהJehovah וְand לֹאnot עָנָHe_hath_answered םthem

⁴³ וְAnd אֶשְׁחָקֵI_beat םthem כַּas עֲפַרdust_of אָרֶץearth כְּAs טִיטmire_of חוּצוֹתstreets אֲדִקֵּI_beat_small םthem אֶרְקָעֵI_spread_out םthem

⁴⁴ וַAnd תְּפַלְּטֵThou_dost_deliver נִיme מֵFrom רִיבֵיstrivings_of עַמִּpeople יmy תִּשְׁמְרֵThou_placest נִיme לְfor רֹאשׁa_head_of גּוֹיִםnations עַםA_people לֹאnot יָדַעְתִּיI_have_known יַעַבְדֻdo_serve נִיme

⁴⁵ בְּנֵיSons_of נֵכָרa_stranger יִתְכַּחֲשׁוּfeign_obedience לִto יme לִAt שְׁמוֹעַhearing_of אֹזֶןear יִשָּׁמְעוּthey_hearken לִto יme

⁴⁶ בְּנֵיSons_of נֵכָרa_stranger יִבֹּלוּfade_away וְAnd יַחְגְּרוּgird_themselves מִby מִּסְגְּרוֹתָclose_places םtheir

⁴⁷ חַיliveth יְהוָהJehovah וּand בָרוּךְblessed צוּרִRock יmy וְAnd יָרֻםexalted_is אֱלֹהֵיGod צוּרRock_of יִשְׁעִsalvation יmy

⁴⁸ הָ אֵלGod הַ נֹּתֵןwho_is_giving נְקָמֹתvengeance לִto יme וּAnd מוֹרִידbringing_down עַמִּיםpeoples תַּחְתֵּunder נִיme

⁴⁹ וּAnd מוֹצִיאִbringing_forth יme מֵfrom אֹיְבָenemies יmine וּ מִabove קָּמַwithstanders יmy תְּרוֹמְמֵThou_raisest_up נִיme מֵFrom אִישׁa_man_of חֲמָסִיםviolence תַּצִּילֵThou_deliverest נִיme

⁵⁰ עַלTherefore כֵּן יְהוָהJehovah אוֹדְI_confess ךָThee בַּamong גּוֹיִםnations וּAnd לְto שִׁמְname ךָThy אֲזַמֵּרI_sing_praise

⁵¹ מִגְדּוֹלMagnifying יְשׁוּעוֹתsalvations_of מַלְכּking וֹHis וְAnd עֹשֶׂהdoing חֶסֶדloving-kindness לִto מְשִׁיחanointed וֹHis לְTo דָוִדDavid וּand לְto זַרְעseed וֹhis עַד עוֹלָםunto_the_age